Add Rally ( https://rally1.rallydev.com/ ) as a data source in Power BI.
Aaron Yoder commented
Rally has pretty good export to file features, which Power BI can handle well. I've been using the XML format, but Rally also exports CSV.
However, it would be great to have something that was more dynamic.