Change Power BI application layout
Change Power BI desktop application like Visual Studio. this way multiple users / Developers can work on same power bi application. User can create multiple dashboard, reports etc. Overall development will be very easy. Just like SSRS in Visual Studio developer can create dataset, different DAX functions & Dashboard etc.
Once developer build / compile it generate .pbix file which can be deployed on server. So final outcome will be .pbix file.